Denne oversættelse er udelukkende til orientering. Den tyske version er juridisk bindende. Til den tyske version
01Privatliv kort fortalt
Beskyttelsen af dine personoplysninger er vigtig for os.
I denne privatlivspolitik oplyser vi dig om, hvilke personoplysninger der behandles, når du bruger vores websted, til hvilke formål behandlingen sker, og hvilke rettigheder du har i henhold til databeskyttelsesforordningen (GDPR).
Personoplysninger er enhver form for information, som direkte eller indirekte kan identificere en fysisk person.
02Dataansvarlig
Dataansvarlig i henhold til databeskyttelsesforordningen er:
VIJO GmbH
Neuer Wall 10
20354 Hamburg
Tyskland
Administrerende direktør:
Viktor J. Nachbauer
Telefon: +49 40 228 174 880
Telefax: +49 40 228 174 889
E-mail: office [at] vijo.de
Internet: www.vijo.de
03Besøg på vores websted
Når du besøger vores websted, sender browseren på din enhed automatisk oplysninger til serveren for vores websted.
Herved kan navnlig følgende oplysninger blive behandlet:
- IP-adresse for den anmodende enhed
- dato og klokkeslæt for adgangen
- den viste side eller fil
- overført datamængde
- henvisende URL (referrer)
- anvendt browser
- anvendt styresystem
- HTTP-statuskode
- værtsnavn for den tilgående enhed
Disse oplysninger er teknisk nødvendige for at kunne vise vores websted korrekt og for at sikre stabiliteten og sikkerheden i vores systemer.
Behandlingen sker på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR.
Vores legitime interesse består i en sikker, pålidelig og teknisk fejlfri drift af vores websted samt i beskyttelse af vores IT-systemer mod misbrug og angreb.
Serverlogdata opbevares kun så længe, det er nødvendigt for driften, fejlanalysen og sikringen af IT-sikkerheden. Længere opbevaring sker kun, hvis der foreligger en lovmæssig forpligtelse hertil, eller hvis konkrete sikkerhedshændelser gør yderligere opbevaring nødvendig.
Disse oplysninger samkøres som udgangspunkt ikke med andre datakilder.
04Hosting
Vores websted drives hos en ekstern hostingudbyder.
Hostingudbyderen behandler på vores vegne de oplysninger, der er teknisk nødvendige for driften og visningen af vores websted.
I det omfang hostingudbyderen behandler personoplysninger på vores vegne, sker dette på grundlag af en databehandleraftale i henhold til artikel 28 i GDPR.
Behandlingen tjener navnlig til en sikker, effektiv og pålidelig drift af vores websted.
Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR.
Vores legitime interesse består i en professionel og sikker drift af vores websted.
05Henvendelser
Når du kontakter os pr. e-mail, telefon eller på anden måde, behandler vi de personoplysninger, du giver os, for at kunne behandle din henvendelse.
Disse kan navnlig omfatte:
- navn
- virksomhed
- stilling
- e-mailadresse
- telefonnummer
- indholdet af din henvendelse
- øvrige oplysninger, som du frivilligt giver os
Afhængigt af indholdet af din henvendelse sker behandlingen på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR, hvis kommunikationen vedrører indgåelse eller opfyldelse af et kontraktforhold.
I alle andre tilfælde sker behandlingen på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR. Vores legitime interesse består i en saglig behandling og besvarelse af forretningsmæssige henvendelser.
Hvis du udtrykkeligt har givet samtykke til en bestemt behandling, sker denne på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR. Du kan til enhver tid tilbagekalde et givet samtykke med virkning for fremtiden.
De oplysninger, du giver os i forbindelse med din henvendelse, slettes, så snart de ikke længere er nødvendige for behandlingen af henvendelsen, og der ikke foreligger lovpligtige opbevaringskrav eller andre legitime grunde til fortsat opbevaring.
06Forretningsmæssige henvendelser, kapitalandele og partnerskaber
Hvis du kontakter os i forbindelse med en mulig kapitalandel, et generationsskifte, en investering, et samarbejde, et Joint Venture eller andet forretningsmæssigt samarbejde, behandler vi de oplysninger, du giver os, med henblik på vurdering og behandling af henvendelsen.
Herved kan navnlig kontaktoplysninger, virksomhedsoplysninger, stillinger i en virksomhed samt indholdet af forretningsmæssig korrespondance blive behandlet.
Behandlingen sker på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR, i det omfang den vedrører indgåelse af et kontraktforhold.
Derudover kan behandlingen ske på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR. Vores legitime interesse består i vurdering, indledning og gennemførelse af potentielle forretningsforbindelser, kapitalandele og samarbejder.
Oplysningerne opbevares kun så længe, det er nødvendigt for det pågældende formål, eller så længe der gælder lovpligtige opbevaringskrav.
07Cookies og lignende teknologier
Vores websted kan anvende teknisk nødvendige cookies eller lignende teknologier.
Teknisk nødvendige cookies tjener udelukkende til at sikre grundlæggende funktioner, sikkerhed eller en teknisk korrekt visning af webstedet.
I det omfang lagring af oplysninger på din enhed eller adgang til allerede lagrede oplysninger er strengt nødvendig for at levere en digital tjeneste, som du udtrykkeligt har anmodet om, sker dette i overensstemmelse med § 25, stk. 2, i TDDDG (den tyske lov om databeskyttelse inden for telekommunikation og digitale tjenester).
I det omfang der behandles personoplysninger, sker dette på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR, medmindre et andet retsgrundlag finder anvendelse.
Vi anvender ikke cookies til reklame, profilering eller sporing uden dit forudgående samtykke.
Hvis vi fremover tager analyse-, marketing- eller andre samtykkekrævende teknologier i brug, aktiveres disse først efter dit udtrykkelige samtykke, og denne privatlivspolitik suppleres i overensstemmelse hermed.
08Analyse og sporing
Vores websted anvender i øjeblikket ingen tjenester til personhenførbar trafikmåling, profilering af brugere eller sporing til reklameformål.
Navnlig videregives oplysninger om brugsadfærd ikke til reklamenetværk med henblik på personaliseret reklame.
Hvis sådanne tjenester tages i brug fremover, aktiveres de kun under overholdelse af de til enhver tid gældende databeskyttelsesretlige krav.
09Eksterne links
Vores websted kan indeholde links til andre udbyderes websteder.
Når du følger et sådant link, forlader du vores ansvarsområde.
Den pågældende operatør af det eksterne websted er ansvarlig for behandlingen af personoplysninger på dette websted.
Vær opmærksom på de privatlivsoplysninger, der gælder dér.
10Modtagere af personoplysninger
Inden for VIJO GmbH har kun de personer adgang til personoplysninger, som har brug for dem for at kunne udføre deres opgaver.
Derudover kan vi anvende eksterne tjenesteudbydere, eksempelvis inden for:
- IT og hosting
- teknisk support
- telekommunikation
- skatterådgivning
- juridisk rådgivning
- revision
- øvrig virksomhedsrådgivning
Personoplysninger videregives kun, hvis der er et lovmæssigt grundlag herfor, hvis det er nødvendigt for opfyldelsen af en kontrakt, hvis der foreligger samtykke, eller hvis vi på anden måde er berettigede eller forpligtede hertil.
Tjenesteudbydere, der behandler personoplysninger på vores vegne, forpligtes kontraktligt i overensstemmelse med de lovmæssige krav.
11Overførsel af oplysninger til tredjelande
Personoplysninger overføres som udgangspunkt kun til lande uden for Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, hvis de lovmæssige betingelser herfor er opfyldt.
Hvis vi anvender tjenesteudbydere fra tredjelande, sikrer vi navnlig, at der foreligger en afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau fra Europa-Kommissionen eller fornødne garantier i henhold til artikel 44 ff. i GDPR.
Hvis der ikke sker overførsel til tredjelande, finder en sådan behandling ikke sted.
12Opbevaringsperiode
Vi opbevarer som udgangspunkt kun personoplysninger så længe, det er nødvendigt for det pågældende behandlingsformål.
Derefter slettes oplysningerne, medmindre lovpligtige opbevaringskrav, forældelsesfrister, retskrav eller andre legitime grunde er til hinder for sletning.
Gælder der lovpligtige opbevaringskrav, opbevares de pågældende oplysninger i den periode, kravene gælder, og slettes derefter.
13Dine rettigheder
Inden for rammerne af de lovmæssige betingelser har du navnlig følgende rettigheder:
- Indsigt
- Du kan i henhold til artikel 15 i GDPR anmode om indsigt i, om og hvilke personoplysninger vi behandler om dig.
- Berigtigelse
- Du kan i henhold til artikel 16 i GDPR anmode om berigtigelse af urigtige eller fuldstændiggørelse af ufuldstændige personoplysninger.
- Sletning
- Du kan i henhold til artikel 17 i GDPR anmode om sletning af dine personoplysninger, medmindre lovmæssige grunde er til hinder for sletning.
- Begrænsning af behandling
- Du kan i henhold til artikel 18 i GDPR anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.
- Dataportabilitet
- Hvis de lovmæssige betingelser er opfyldt, har du i henhold til artikel 20 i GDPR ret til at modtage personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format eller til at kræve, at de overføres til en anden dataansvarlig.
- Indsigelse
- Hvis behandlingen af dine personoplysninger sker på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR, har du i henhold til artikel 21 i GDPR til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af grunde, der vedrører din særlige situation.
- Tilbagekaldelse af samtykke
- Du kan til enhver tid tilbagekalde et givet samtykke med virkning for fremtiden. Tilbagekaldelsen berører ikke lovligheden af den behandling, der er sket indtil tilbagekaldelsen.
Du kan kontakte os for at udøve dine rettigheder:
office [at] vijo.de
14Klageadgang
Du har ret til at indgive klage til en datatilsynsmyndighed over behandlingen af dine personoplysninger.
For VIJO GmbH er navnlig følgende tilsynsmyndighed kompetent:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Hamborgs kommissær for databeskyttelse og informationsfrihed)
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Telefon: +49 40 428 54-4040
E-mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
15SSL- og TLS-kryptering
Af sikkerhedshensyn og for at beskytte overførslen af fortroligt indhold anvender vores websted SSL- eller TLS-kryptering.
Du kan navnlig genkende en krypteret forbindelse ved, at adresselinjen i din browser begynder med „https://“.
Krypteringen skal forhindre, at uvedkommende tredjeparter kan læse de overførte oplysninger.
16Automatiske afgørelser
Der træffes som udgangspunkt ikke afgørelser udelukkende baseret på automatisk behandling, herunder profilering, jf. artikel 22 i GDPR, i forbindelse med dette websted.
17Sikkerhed
Vi anvender passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte personoplysninger mod tab, manipulation, uautoriseret adgang og andre sikkerhedsrisici.
Sikkerhedsforanstaltningerne gennemgås og tilpasses løbende i takt med den teknologiske udvikling og de aktuelle risici.
18Ændring af denne privatlivspolitik
Vi forbeholder os ret til at tilpasse denne privatlivspolitik, hvis de lovmæssige krav, vores websted eller de tekniske tjenester, vi anvender, ændres.
Den til enhver tid aktuelle version, der er offentliggjort på dette websted, er gældende.
Senest opdateret: oktober 2026
