Esta traducción tiene carácter meramente informativo. La versión alemana es la única jurídicamente vinculante. Ver la versión alemana
01Resumen sobre protección de datos
La protección de sus datos personales es importante para nosotros.
Con la presente política de privacidad le informamos de qué datos personales se tratan al utilizar nuestro sitio web, con qué fines se realiza dicho tratamiento y qué derechos le corresponden en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Son datos personales toda información que permita identificar directa o indirectamente a una persona física.
02Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento a efectos del Reglamento General de Protección de Datos es:
VIJO GmbH
Neuer Wall 10
20354 Hamburg
Alemania
Administrador:
Viktor J. Nachbauer
Teléfono: +49 40 228 174 880
Fax: +49 40 228 174 889
Correo electrónico: office [at] vijo.de
Internet: www.vijo.de
03Acceso a nuestro sitio web
Al acceder a nuestro sitio web, el navegador de su dispositivo transmite automáticamente información al servidor de nuestro sitio web.
En particular, pueden tratarse los siguientes datos:
- dirección IP del dispositivo solicitante
- fecha y hora del acceso
- página o archivo consultado
- volumen de datos transferido
- URL de referencia (referrer)
- navegador utilizado
- sistema operativo utilizado
- código de estado HTTP
- nombre de host del dispositivo que accede
Estos datos son técnicamente necesarios para mostrar correctamente nuestro sitio web y garantizar la estabilidad y la seguridad de nuestros sistemas.
El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
Nuestro interés legítimo reside en la puesta a disposición segura, fiable y técnicamente correcta de nuestro sitio web, así como en la protección de nuestros sistemas informáticos frente a usos indebidos y ataques.
Los datos de registro del servidor solo se conservan durante el tiempo necesario para el funcionamiento, el análisis de errores y la garantía de la seguridad informática. Solo se conservarán durante más tiempo si existe una obligación legal o si incidentes de seguridad concretos hacen necesaria su conservación.
Por regla general, estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.
04Alojamiento web
Nuestro sitio web está alojado por un proveedor externo de servicios de alojamiento.
El proveedor de alojamiento trata por cuenta nuestra los datos técnicamente necesarios para el funcionamiento y la puesta a disposición de nuestro sitio web.
En la medida en que el proveedor de alojamiento trate datos personales por cuenta nuestra, lo hace sobre la base de un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
El tratamiento sirve, en particular, para poner a disposición nuestro sitio web de forma segura, eficiente y fiable.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
Nuestro interés legítimo consiste en la puesta a disposición profesional y segura de nuestro sitio web.
05Contacto
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, por teléfono o por cualquier otro medio, trataremos los datos personales que nos facilite para gestionar su solicitud.
Entre ellos pueden figurar, en particular:
- nombre
- empresa
- cargo
- dirección de correo electrónico
- número de teléfono
- contenido de su solicitud
- otra información que nos facilite voluntariamente
En función del contenido de su solicitud, el tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, siempre que la comunicación tenga por objeto la preparación o la ejecución de una relación contractual.
En todos los demás casos, el tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en la gestión y respuesta adecuadas de las solicitudes comerciales.
Si usted ha consentido expresamente un tratamiento determinado, este se basa en el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. Puede retirar en cualquier momento el consentimiento otorgado con efectos para el futuro.
Los datos facilitados en el marco del contacto se suprimirán en cuanto dejen de ser necesarios para gestionar la solicitud y no existan obligaciones legales de conservación ni otros motivos legítimos que justifiquen su conservación.
06Solicitudes comerciales, participaciones y alianzas
Si se pone en contacto con nosotros en relación con una posible participación, sucesión empresarial, inversión, cooperación, Joint Venture u otra forma de colaboración comercial, trataremos los datos que nos facilite para examinar y gestionar la solicitud.
En particular, pueden tratarse datos de contacto, información empresarial, cargos dentro de una empresa y el contenido de la correspondencia comercial.
El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, en la medida en que tenga por objeto la preparación de una relación contractual.
Además, el tratamiento puede basarse en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en el examen, la preparación y la ejecución de posibles relaciones comerciales, participaciones y cooperaciones.
Los datos solo se conservan durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente o mientras existan obligaciones legales de conservación.
07Cookies y tecnologías similares
Nuestro sitio web puede utilizar cookies técnicamente necesarias o tecnologías equivalentes.
Las cookies técnicamente necesarias sirven exclusivamente para garantizar funciones básicas, la seguridad o la correcta puesta a disposición técnica del sitio web.
En la medida en que el almacenamiento de información en su dispositivo o el acceso a información ya almacenada sea estrictamente necesario para prestar un servicio digital solicitado expresamente por usted, ello se realiza conforme al § 25, apdo. 2, de la TDDDG (Ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y los servicios digitales).
En la medida en que se traten datos personales, el tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, salvo que resulte aplicable otra base jurídica.
Sin su consentimiento previo, no utilizamos cookies con fines publicitarios, de elaboración de perfiles o de seguimiento.
Si en el futuro se utilizaran tecnologías de análisis, de marketing u otras que requieran consentimiento, estas solo se activarán tras su consentimiento expreso y la presente política de privacidad se completará en consecuencia.
08Análisis y seguimiento
Actualmente, en nuestro sitio web no se utilizan servicios de medición de audiencia personalizada, elaboración de perfiles de usuario ni seguimiento con fines publicitarios.
En particular, no se transmite el comportamiento de uso a redes publicitarias con fines de publicidad personalizada.
Si en el futuro se utilizaran tales servicios, solo se activarán respetando los requisitos aplicables en materia de protección de datos.
09Enlaces externos
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de otros proveedores.
Al acceder a uno de estos enlaces, abandona usted nuestro ámbito de responsabilidad.
El responsable del tratamiento de datos personales en sitios web externos es el operador del sitio web correspondiente.
Le rogamos que consulte la información sobre protección de datos aplicable en dichos sitios.
10Destinatarios de los datos personales
Dentro de VIJO GmbH, solo tienen acceso a los datos personales aquellas personas que los necesitan para el desempeño de sus funciones.
Además, podemos recurrir a proveedores de servicios externos, por ejemplo, en los ámbitos de:
- informática y alojamiento web
- soporte técnico
- telecomunicaciones
- asesoramiento fiscal
- asesoramiento jurídico
- auditoría de cuentas
- otros servicios de consultoría empresarial
Los datos personales solo se comunican a terceros si existe una base legal para ello, si es necesario para la ejecución de un contrato, si se dispone del consentimiento correspondiente o si estamos facultados u obligados a ello por otros motivos.
Los proveedores de servicios que tratan datos personales por cuenta nuestra quedan obligados contractualmente conforme a los requisitos legales.
11Transferencias de datos a terceros países
Por regla general, solo se transfieren datos personales a Estados fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo si se cumplen los requisitos legales para ello.
Cuando se recurra a proveedores de servicios de terceros países, velamos en particular por que exista una decisión de adecuación de la Comisión Europea o garantías adecuadas en el sentido de los arts. 44 y ss. del RGPD.
Si no se produce ninguna transferencia a terceros países, dicho tratamiento no tiene lugar.
12Plazo de conservación
Por regla general, conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad del tratamiento correspondiente.
Posteriormente, los datos se suprimen, salvo que se opongan a ello obligaciones legales de conservación, plazos de prescripción, derechos legales u otros motivos legítimos.
Si existen obligaciones legales de conservación, los datos afectados se conservan durante el periodo que estas establezcan y se suprimen a continuación.
13Sus derechos
Dentro del marco legal, usted dispone en particular de los siguientes derechos:
- Acceso
- Conforme al art. 15 del RGPD, puede solicitar información sobre si tratamos datos personales que le conciernen y cuáles.
- Rectificación
- Conforme al art. 16 del RGPD, puede solicitar la rectificación de datos personales inexactos o que se completen los datos personales incompletos.
- Supresión
- Conforme al art. 17 del RGPD, puede solicitar la supresión de sus datos personales, siempre que no se opongan a ello motivos legales.
- Limitación del tratamiento
- Conforme al art. 18 del RGPD, puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
- Portabilidad de los datos
- Siempre que se cumplan los requisitos legales, conforme al art. 20 del RGPD tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, o a solicitar que se transmitan a otro responsable.
- Oposición
- Cuando el tratamiento de sus datos personales se base en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, conforme al art. 21 del RGPD tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.
- Retirada del consentimiento
- Puede retirar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado con efectos para el futuro. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento.
Para ejercer sus derechos, puede dirigirse a nosotros:
office [at] vijo.de
14Derecho a presentar una reclamación
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos en relación con el tratamiento de sus datos personales.
La autoridad de control competente para VIJO GmbH es, en particular, la siguiente:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Comisionado de Hamburgo para la Protección de Datos y la Libertad de Información)
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Teléfono: +49 40 428 54-4040
Correo electrónico: mailbox@datenschutz.hamburg.de
15Cifrado SSL o TLS
Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, nuestro sitio web utiliza cifrado SSL o TLS.
Puede reconocer una conexión cifrada, en particular, porque la barra de direcciones de su navegador comienza por «https://».
El cifrado tiene por objeto impedir que terceros no autorizados puedan leer los datos transmitidos.
16Decisiones automatizadas
Por regla general, en el marco de este sitio web no se adoptan decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 del RGPD.
17Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a pérdida, manipulación, acceso no autorizado y otros riesgos para la seguridad.
Las medidas de seguridad aplicadas se revisan y adaptan de forma continua en función de la evolución tecnológica y de los riesgos existentes.
18Modificación de la presente política de privacidad
Nos reservamos el derecho de adaptar la presente política de privacidad cuando cambien los requisitos legales, nuestro sitio web o los servicios técnicos que utilizamos.
Se aplicará en cada caso la versión vigente publicada en este sitio web.
Fecha: octubre de 2026
